En parlant de Chine: le blog de Jocelyn Eikenburg aide les couples dans les relations interculturelles – en particulier les femmes occidentales et les hommes asiatiques

La version courte : Il y a près de dix ans, la blogueuse Jocelyn Eikenburg a remarqué le manque d’histoires en ligne sur les femmes occidentales en relation avec des hommes asiatiques. Mais elle avait une perspective unique sur la situation après être tombée amoureuse d’un homme asiatique alors qu’elle enseignait en Chine. Alors Jocelyn a commencé Speaking of China, un blog détaillant son parcours de vie, et elle s’est vite rendu compte qu’elle n’était pas seule. Au fil des ans, le blog s’est transformé en une colonne de conseils et une communauté de lecteurs qui discutent d’un large éventail de problèmes liés aux relations interraciales et interculturelles. C’est devenu une ressource pour les personnes qui luttent contre les normes culturelles pour garder leur amour fort.

J’ai entamé ma première relation interraciale il y a environ 10 ans avec un bel homme afro-américain. Lui et moi avions travaillé dans le même programme parascolaire des années plus tôt, alors j’étais heureux de le revoir lorsque nous nous sommes retrouvés un soir dans un bar au bord de l’eau.

Il était si beau avec de gros muscles et un sourire encore plus grand – et nous nous sommes fait rire. J’avais un billet supplémentaire pour un spectacle de reggae ce week-end, alors je l’ai invité et nous nous sommes bien amusés à danser ensemble. Quelques jours plus tard, quand il est venu me chercher pour un autre rendez-vous, je l’ai présenté à mon colocataire. Elle en a fait toute une histoire et lui a même demandé de se retourner devant elle pour qu’elle puisse l’admirer.

Je secouai la tête en le regardant être un bon sportif, rire et virevolter. Environ une semaine plus tard, quand il m’a invité à une fête chez son ami, ses amis m’ont fait faire la même chose. Je ne pouvais pas dire non après que mon colocataire ait fait la même demande, alors je me suis retourné, penaud.

Jocelyn Eikenburg a lancé son blog, Speaking of China, pour aider les autres dans les relations interculturelles.

Nous avons tous les deux réalisé à quel point nous étions hors de l’élément l’un de l’autre, et essayer de fusionner les différentes cultures et attentes est devenu une grande partie de notre temps ensemble. Quelle que soit la combinaison, les relations interraciales et interculturelles peuvent être difficiles à naviguer.

Jocelyn Eikenburg connaît intimement le sujet. En tant que femme de race blanche mariée à un Chinois, Jocelyn s’est rendu compte qu’il n’y avait pas beaucoup de ressources en ligne décrivant ce que c’est que de sortir avec quelqu’un – ou d’épouser quelqu’un – à travers ces deux cultures particulières. Son blog, Speaking of China, est un regard personnel sur sa vie, écrit pour que les lecteurs puissent s’identifier, quel que soit le type de relation dans lequel ils se trouvent.

« J’écris avec le cœur, et je pense que c’est le genre de passion et de chaleur que vous trouverez dans les articles de Speaking of China », a déclaré Jocelyn. « Certains ont loué mon travail pour montrer de l’empathie et pour donner aux lecteurs un endroit où se sentir entendu et compris. »

Lorsque Jocelyn a déménagé en Chine pour enseigner l’anglais dans un collège, elle a supposé qu’elle n’y trouverait pas l’amour. En fait, elle s’imaginait faire vœu de chasteté au cours de son affectation d’un an.

Mais lorsqu’elle a déménagé à Zhengzhou, la capitale de la province chinoise du Henan, elle a développé un énorme béguin pour un homme qu’elle y a rencontré. Jocelyn s’est rapidement retrouvée en couple avec lui. C’est à ce moment-là qu’elle a commencé à voir les préjugés sociétaux qui accompagnaient les romances entre les femmes occidentales et les hommes asiatiques. Non seulement elle n’avait pas connu beaucoup d’Asiatiques en grandissant dans les banlieues américaines, mais ceux qu’elle avait rencontrés à l’université n’étaient rien de plus que des amis.

Justin Zhang (Instagram @NoobStrength) et Angelina Brower (Instagram @musicloveandlies) posent pour une photo de Flye Hudson (Instagram @whitechocolateplayer).

Lorsqu’elle a rencontré son futur mari à Hangzhou, elle a vécu de nombreuses nouvelles expériences, allant de faire tourner les têtes en se tenant la main en public aux défis culturels impliqués dans la rencontre et la conquête de ses parents. Après leur mariage en 2004, elle savait qu’elle devait partager son histoire.

« Il y a des années, lorsque j’ai écrit pour la première fois à quel point il est rare de voir des femmes occidentales et des hommes chinois ensemble en Chine, j’ai reçu une vague de commentaires du monde entier parce que le message a résonné avec tant de personnes qui étaient dans des relations interraciales », Jocelyn mentionné. « Cela m’a fait réaliser l’importance de parler de mes propres expériences dans les relations interraciales – car il y avait beaucoup d’autres personnes qui se sentaient aussi isolées que moi. »

Au cœur du blog de Jocelyn se trouve une simple histoire d’amour entre une fille et un homme, qui est universellement relatable. Les couples interraciaux et interculturels peuvent sembler compliqués à l’observateur extérieur, mais à l’intérieur, c’est tout simplement l’amour entre deux personnes. Cet amour est évident dans ses publications préférées, comme le reportage photo célébrant les 10 ans de mariage du couple.

Le site contient de nombreuses autres ressources, notamment des extraits d’articles pertinents et intéressants, des recommandations de films et des conseils pratiques sur la communication en Chine. Jocelyn fournit également des exemples des raisons pour lesquelles son mariage est si différent de ce qu’elle pensait qu’il serait quand elle grandissait.

Jocelyn a célébré ses 10 ans de mariage avec John avec un reportage photo spécial sur Speaking of China.

C’est son mari qui l’a aidée à aimer ses courbes. Et Jocelyn veut que ses lecteurs sachent que les hommes asiatiques peuvent faire le travail dans la chambre. En fait, beaucoup de ses blogs encouragent les femmes occidentales à jeter un deuxième regard sur les hommes asiatiques.

Son blog a attiré l’attention, notamment de la BBC.

« Elle dit qu’elle reçoit maintenant des dizaines d’e-mails par mois de Chinois curieux de rencontrer et de sortir avec des étrangers, ou de nouveaux partenaires ou éprouvant des difficultés dans les relations interculturelles », indique l’article, faisant référence à Speaking of China.

En plus des colonnes d’invités qui traitent de différents problèmes associés aux relations interraciales, Speaking of China contient une liste complète des livres et blogs préférés de Jocelyn, des hommes et des femmes inspirants et des ressources de rencontres sur son site. C’est pourquoi de nombreuses femmes avec des amants asiatiques gravitent vers le site.

« Au fil des ans, le blog est devenu une communauté où les personnes ayant des relations interraciales/interculturelles similaires peuvent se connecter », a déclaré Jocelyn. « Cela a été particulièrement utile pour les femmes comme moi, qui étaient soit avec des hommes asiatiques à l’étranger, soit dans leur propre pays. Beaucoup d’entre nous se sont liées au fil des ans et nous avons depuis créé des communautés en ligne et hors ligne pour nous soutenir mutuellement. »

Jocelyn a touché des lecteurs du monde entier avec Speaking of China tout en écrivant pour le Wall Street Journal, le Huffington Post et le China Daily, et elle continue de fournir aux autres les ressources dont ils ont besoin pour naviguer dans les relations – avec n’importe qui, de n’importe où.