Parlando della Cina: il blog di Jocelyn Eikenburg aiuta le coppie nelle relazioni interculturali, in particolare le donne occidentali e gli uomini asiatici

La versione breve: Quasi un decennio fa, la blogger Jocelyn Eikenburg ha notato la mancanza di storie online su donne occidentali nelle relazioni con uomini asiatici. Ma aveva una prospettiva unica sulla situazione dopo essersi innamorata di un uomo asiatico mentre insegnava in Cina. Così Jocelyn ha iniziato a parlare di Cina, un blog che descriveva in dettaglio il suo viaggio di vita, e si è subito resa conto che non era sola. Nel corso degli anni, il blog si è trasformato in una rubrica di consigli e in una comunità di lettori che discutono un ampio spettro di questioni relative alle relazioni interrazziali e interculturali. È diventata una risorsa per le persone che lottano contro le norme culturali per mantenere forte il loro amore.

Ho iniziato la mia prima relazione interrazziale circa 10 anni fa con un bell’uomo afroamericano. Lui e io avevamo lavorato allo stesso doposcuola anni prima, quindi fui felice di rivederlo quando una sera ci ritrovammo in un bar sul lungomare.

Era così bello con grandi muscoli e un sorriso ancora più grande – e ci siamo fatti ridere a vicenda. Avevo un biglietto extra per uno spettacolo reggae quel fine settimana, quindi l’ho invitato e ci siamo divertiti un mondo a ballare insieme. Pochi giorni dopo, quando è venuto a prendermi per un altro appuntamento, l’ho presentato al mio coinquilino. Ha fatto un grosso problema con lui e gli ha persino chiesto di voltarsi davanti a lei per poterlo ammirare.

Scossi la testa mentre lo guardavo essere un buon sportivo, ridere e volteggiare. Circa una settimana dopo, quando mi ha invitato a una festa a casa di un suo amico, i suoi amici mi hanno fatto fare la stessa cosa. Non ho potuto dire di no dopo che il mio coinquilino ha fatto la stessa richiesta, quindi mi sono girato, imbarazzato.

Jocelyn Eikenburg ha aperto il suo blog, Speaking of China, per aiutare gli altri nelle relazioni interculturali.

Entrambi ci siamo resi conto di quanto fossimo estranei l’uno all’altro, e cercare di fondere le diverse culture e aspettative è diventata una parte importante del nostro tempo insieme. Non importa quale sia la combinazione, le relazioni interrazziali e interculturali possono essere difficili da navigare.

Jocelyn Eikenburg conosce intimamente l’argomento. Da donna caucasica sposata con un uomo cinese, Jocelyn si è resa conto che non c’erano molte risorse online che descrivessero com’è uscire con qualcuno – o sposare qualcuno – in queste due particolari culture. Il suo blog, Speaking of China, è uno sguardo personale alla sua vita, scritto in modo che i lettori possano relazionarsi, indipendentemente dal tipo di relazione in cui si trovano.

“Scrivo con il cuore e credo che questo sia il tipo di passione e calore che troverai nei post di Speaking of China”, ha detto Jocelyn. “Alcuni hanno lodato il mio lavoro per aver mostrato empatia e per aver dato ai lettori un posto dove sentirsi ascoltati e compresi”.

Quando Jocelyn si è trasferita in Cina per insegnare inglese in un college, ha pensato che non avrebbe trovato l’amore lì. In effetti, si immaginava di fare voto di castità durante il suo incarico di un anno.

Ma quando si è trasferita a Zhengzhou, la capitale della provincia cinese di Henan, ha sviluppato una grande cotta per un uomo che ha incontrato lì. Jocelyn si ritrovò presto in una relazione con lui. È stato allora che ha iniziato a vedere i pregiudizi della società che derivavano dalle storie d’amore tra donne occidentali e uomini asiatici. Non solo non aveva conosciuto molti asiatici quando era cresciuta nei sobborghi americani, ma quelli che aveva incontrato al college non erano altro che amici.

Justin Zhang (Instagram @NoobStrength) e Angelina Brower (Instagram @musicloveandlies) posano per una foto di Flye Hudson (Instagram @whitechocolateplayer).

Quando ha incontrato il suo futuro marito a Hangzhou, ha incontrato molte nuove esperienze, dal girare la testa quando si tenevano le mani insieme in pubblico alle sfide culturali legate all’incontro e alla conquista dei suoi genitori. Dopo essersi sposati nel 2004, sapeva di dover condividere la sua storia.

“Anni fa, quando ho scritto per la prima volta di quanto sia raro vedere donne occidentali e uomini cinesi insieme in Cina, ho ricevuto un’ondata di commenti da tutto il mondo perché il post ha risuonato con così tante persone che erano in relazioni interrazziali”, Jocelyn disse. “Mi ha fatto capire l’importanza di parlare delle mie esperienze nelle relazioni interrazziali, dal momento che c’erano molte altre persone là fuori che si sentivano isolate come me una volta”.

Al centro del blog di Jocelyn c’è una semplice storia d’amore tra ragazze e ragazzi, universalmente riconoscibile. Le coppie interrazziali e interculturali possono sembrare complicate all’osservatore esterno, ma all’interno è semplicemente amore tra due persone. Quell’amore è evidente nei suoi post preferiti, come il saggio fotografico che celebra i 10 anni di matrimonio della coppia.

Il sito contiene molte più risorse, inclusi clip di articoli pertinenti e interessanti, consigli sui film e consigli utili sulla comunicazione in Cina. Jocelyn fornisce anche esempi del perché il suo matrimonio è così diverso da quello che pensava sarebbe stato quando era piccola.

Jocelyn ha celebrato i 10 anni di matrimonio con John con un saggio fotografico speciale su Parlando della Cina.

È stato suo marito ad aiutarla ad amare le sue curve. E Jocelyn vuole che i suoi lettori sappiano che gli uomini asiatici possono portare a termine il lavoro in camera da letto. In effetti, molti dei suoi blog incoraggiano le donne occidentali a dare una seconda occhiata ai ragazzi asiatici.

Il suo blog ha attirato l’attenzione, anche dalla BBC.

“Dice che ora riceve decine di e-mail al mese da cinesi curiosi di incontrare e frequentare stranieri, o partner nuovi o che incontrano difficoltà nelle relazioni interculturali”, afferma l’articolo, riferendosi a Speaking of China.

Insieme alle rubriche degli ospiti che parlano di diversi problemi associati alle relazioni interrazziali, Speaking of China contiene un ampio elenco di libri e blog preferiti di Jocelyn, uomini e donne di ispirazione e risorse di incontri sul suo sito. È per questo che molte donne con amanti asiatici gravitano sul sito.

“Nel corso degli anni, il blog è diventato una comunità in cui le persone con relazioni interrazziali/interculturali simili possono connettersi”, ha affermato Jocelyn. “È stato particolarmente utile per le donne come me, che erano con uomini asiatici all’estero o nei loro paesi. Molte di noi hanno legato nel corso degli anni e da allora abbiamo creato comunità online e offline per sostenerci a vicenda”.

Jocelyn ha raggiunto lettori di tutto il mondo con Speaking of China mentre scriveva anche per The Wall Street Journal, Huffington Post e China Daily, e continua a fornire agli altri le risorse di cui hanno bisogno per navigare nelle relazioni – con chiunque, da qualsiasi luogo.