411:Od 1971 roku Nolo jest znany z książek i oprogramowania do samodzielnego montażu, łamiących skomplikowane prawa i żargon dla mas, szczególnie w przestrzeni LGBT. Dzięki orzeczeniu Sądu Najwyższego, że małżeństwa osób tej samej płci są obecnie legalne we wszystkich 50 stanach, Nolo pomaga nam informować nas o aktualizacjach dwóch najważniejszych przewodników dotyczących małżeństw i związków partnerskich.
Historia powstała 26 czerwca 2015 roku, kiedy Sąd Najwyższy zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci w całym kraju. To ogromny kamień milowy dla społeczności LGBT i Stanów Zjednoczonych jako całości, ale z tym kamieniem milowym wiąże się również wiele zmian i pytań, zwłaszcza z perspektywy prawnej.
Co się stanie, jeśli sędzia odmówi wydania aktu małżeństwa ze względu na twoją orientację seksualną? A jeśli chcesz adoptować dzieci lub się rozwieść?
Nie martw się – nie będziesz musiał sam odpowiadać na wszystkie te pytania. Tu właśnie pojawia się Nolo.
Dzięki książkom „Poradnik prawny dla par lesbijek i gejów” oraz „Zalegalizowanie małżeństw osób tej samej płci, związków partnerskich i związków cywilnych” ten prawniczy gigant jest w stanie dostarczyć najbardziej aktualne informacje w łatwy do zrozumienia sposób.
Rozmawialiśmy z Liną Guillen, adwokatem i redaktorem prawnym w Nolo, i Frederickiem Hertzem, współautorem przewodników, aby uzyskać informacje na temat najnowszych aktualizacji, a także ich eksperckie spostrzeżenia na temat tego, co orzeczenie oznacza dla par LGBT i społeczeństwa w przyszłości i znaczenie poznania i korzystania ze swoich praw.
Notatka: Zaczniemy od „Poradnika prawnego”, ale jeśli chcesz przejść do „Uczynić to legalnym”, kliknij tutaj.
Opublikowany 35 lat temu i w 17. wydaniu „Przewodnik prawny dla par lesbijek i gejów” pokazuje niebędącym w związku małżeńskim pary homoseksualne, jak prawnie definiować i chronić swój związek oraz wyjaśnia małżeństwom homoseksualnym, w jaki sposób decyzja DOMA Sądu Najwyższego i wynikające z niej przepisy federalne agencje mają na nie wpływ.
Chociaż pierwotnie głównym celem książki była pomoc parom tej samej płci we wspólnym życiu, tak jakby były małżeństwem (w celu obejścia dyskryminujących przepisów), zawierała również porady, w jaki sposób pary, które nie chcą się żenić, mogą chronić swoje prawa i być traktowane jak pary heteroseksualne w sytuacjach takich jak adopcja dziecka.
Na przykład Mississippi i kilka innych południowych stanów nie wspiera adopcji wspólnej lub adopcji przez drugiego rodzica dla par osób tej samej płci.
Wraz z aktualizacjami, które pojawią się wiosną 2016 r., najnowsza wersja „Poradnika prawnego” obejmie:
Być może będziesz musiał poczekać na zaktualizowaną wersję papierową „Poradnika prawnego”, ale zawsze możesz odwiedzić sekcję Prawo LGBT na Nolo.com, aby uzyskać aktualne wiadomości i wskazówki. Zespół Nolo naprawdę dba o dostarczanie użytkownikom najistotniejszych informacji w każdy możliwy sposób i tak często, jak to możliwe.
„Wspaniałą rzeczą w tej książce jest to, że jest na czasie” – powiedział Guillen. „Jeśli chodzi o to, co dzieje się w tym czasie, książka odpowiada na potrzeby społeczności lesbijek i gejów w sposób, w jaki nie robią tego inne przewodniki. Książka ewoluowała wraz z traktowaniem przez naród praw do małżeństw osób tej samej płci na przestrzeni lat”.
Nieco nowy dzieciak w bloku, „Uczynienie tego legalnym: Przewodnik po małżeństwach osób tej samej płci, związkach partnerskich i związkach cywilnych” jest w trzecim wydaniu. Jest to jednak jedyny obszerny przewodnik po przepisach dotyczących związków osób tej samej płci w USA, omawiający:
Wraz z aktualizacjami, które pojawią się na początku 2017 r., najnowsza wersja „Making It Legal” obejmie:
Podobnie jak w „Poradniku prawnym”, musisz trochę poczekać na zaktualizowaną wersję papierową „Making It Legal”, ale właśnie dlatego sekcja LGBT Nolo jest zawsze dostępna.
Ponieważ stare przepisy są przegłosowane, a każde małżeństwo jest uznawane przez każdy stan pod każdym względem, Guillen ma nadzieję, że „Uczynienie tego legalnym” zostanie przekształcone w przewodnik małżeński dla wszystkich, z rozdziałem lub dwoma o pozostałych problemach, których doświadczają pary LGBT.
Dzięki „Przewodnikowi prawnemu” i „Making It Legal” celem Nolo jest przekazanie parom tej samej płci ważnych informacji na temat decyzji zmieniających życie, ale to od Ciebie zależy, czy zastosujesz te wskazówki w działaniu i będziesz wiedzieć, jak skorzystać ze swoich praw w obliczu dyskryminacja.
„Myślę, że dla każdego, kto wchodzi w jakikolwiek związek prawny – wspaniale jest wziąć sprawy w swoje ręce i uzyskać informacje potrzebne do podjęcia właściwych decyzji zarówno dla ciebie, jak i dla twojego partnera oraz wszelkich dzieci, które możesz mieć” Guillen powiedział.
„W szczególności w przypadku społeczności lesbijek i gejów, ponieważ przepisy były tak mylące i były stosowane różnie w zależności od tego, w jakim sądzie się znajdowałeś, było to szczególnie ważne i szczególnie ważne, aby pozostać na szczycie przepisów w każdym stanie i dotrzeć po pomoc – kontynuowała.
Hertz dodał, że zamiast spieszyć się do kaplicy ślubnej, pary homoseksualne powinny poświęcić czas na rozważenie wszystkiego, co wiąże się z małżeństwem – na dobre lub na złe.
„Większość par myślała o małżeństwie jako o kwestii uznania ich związku przez rząd i pracodawcy, dzięki czemu mogą uzyskać takie same korzyści, jakie otrzymują małżeństwa heteroseksualne. Nie zwracali tak wielkiej uwagi na to, jak małżeństwo zmienia relacje ekonomiczne POMIĘDZY małżonkami w sposób, który uwidacznia się dopiero w przypadku śmierci lub rozwodu” – powiedział. „Naszym głównym celem było edukowanie naszych czytelników, jak prawo małżeńskie działa na ich życie, aby mogli podejmować mądre decyzje dotyczące małżeństwa – lub nie. Jak wielokrotnie powtarzamy, prawo do zawarcia małżeństwa nie jest obowiązkiem zawarcia małżeństwa”.
Biorąc pod uwagę, że małżeństwa osób tej samej płci są legalne w całym kraju (przed wydaniem orzeczenia, było to legalne tylko w 37 stanach), Guillen powiedział, że to dowód na to, że Amerykanie przemówili, a teraz bardziej niż kiedykolwiek nadszedł czas, aby utrzymać ten pęd.
I chociaż niektórzy pracownicy cywilni, urzędnicy i sędziowie odmawiają wydawania pozwoleń na zawarcie małżeństwa w oparciu o wolność religijną, Guillen spodziewa się, że te problemy będą się zmniejszać w miarę upływu miesięcy i lat.
„Równość małżeństw nie opiera się na wierzeniach religijnych ani wyobrażeniu o tym, co oznacza małżeństwo. Orzeczenie umacnia rozdział Kościoła i państwa, na którym powstał ten kraj” – powiedziała. „Myślę, że większość ludzi w społeczeństwie teraz to rozumie i myślę, że orzeczenie potwierdza to, co ludzie już czuli i myśleli, czyli tak naprawdę nie ma miejsca, aby uniemożliwić ludziom zakochanym małżeństwo i posiadanie takich samych praw, jak wszyscy inni czy.”
W opinii Hertza, chociaż to wspaniałe, że każda para ma teraz możliwość decydowania o tym, co myśli o małżeństwie w oparciu o własne pragnienia i potrzeby, a nie powstrzymują ją niespójności prawne, które kiedyś sprawiały, że te decyzje były problematyczne, musimy pamiętać, że nie wyszliśmy jeszcze z ciemności i rozmowa musi być kontynuowana.
„Nawet przy uproszczeniu prawnym jest wiele do omówienia. Nie ma federalnego uznania dla partnerów krajowych lub rejestrujących związki cywilne, a wiele par ma niechlujne i nierozwiązane umowy i/lub rejestracje, które należy uporządkować” – powiedział. „Pary muszą również rozważyć, czy chcą rozszerzyć prawa (i obowiązki) małżeńskie z mocą wsteczną na moment, w którym po raz pierwszy zaczynają żyć razem jako para, a osoby z dziećmi mogą potrzebować rozwiązania kwestii prawnego pochodzenia”.
Aby pobrać lub zamówić „Poradnik prawny dla par lesbijek i gejów” lub „Jak uczynić to legalnym: przewodnik po małżeństwach osób tej samej płci, związkach partnerskich i związkach cywilnych”, odwiedź stronę www.nolo.com/products/marriage-domestic-partnership .